How do I view my betting history?

You can view your betting history of third party games in the history window inside the game.

For Yeet Originals you can view your history in the Provably Fair section of the site.